Нейросеть для видео: как Ollama автоматизирует перевод и переозвучку

После прошлых экспериментов с переводом WoW разработчик вернулся к теме и взялся автоматизировать перевод и переозвучку YouTube-видео через локальные модели Ollama. Вместо ручной адаптации он собирает пайплайн с CLI и desktop-интерфейсом, чтобы убрать рутину из нарезок, тестовых дубляжей и будущих цифровых аватаров. Это не попытка сделать универсальный сервис, а прагматичный инструмент под регулярный выпуск контента.